Au début du XXe siècle, en plein territoire du Yukon, Valentine, livrée à elle-même après la mort de ses parents, poursuit son apprentissage de la vie sauvage au coeur de la communauté inuit.
