Une balade en comptines dans les montagnes péruviennes, avec une carte et un documentaire pour découvrir l'histoire et les peuples de ce pays traversé par la cordillère des Andes.
Une nuit de janvier, une petite fille mal-aimée part dans la neige pour satisfaire le caprice de sa mère et sa grande soeur qui veulent des violettes. En chemin elle rencontre les douze mois de l'année.
Lors de la fête de la Lune, cette dernière est capturée par le dragon des mers. Pour la sauver, la princesse Hong-hee décide de vaincre le monstre, aidée de l'arbre Gingko de la terre, du tigre blanc du vent et de l'escalier de la nuit.
