La maison des poussins est foudroyée mais ils n'ont pas de permis de Kastatroffe. Le Kontrôleur leur impose de payer la "Mende" sous peine de finir emprisonnés dans son ventre. Ils ne savent pas où trouver la "Mende", sur quel arbre ni dans quelle forêt. Une longue quête les attend.
