Atalante n'a pas trouvé sa place parmi les Amazones. Elle décide donc de quitter la Cappadoce et de retourner dans la forêt de son enfance. Mais la route est longue et semée d'embuches... Accompagnée de Miros et de l'infernal Niké, et bientôt rejointe par Héraclès, rien ne l'empêchera d'accomplir sa destinée...
