Nico est très fort aux cartes Démoniac Poupou. Voilà qui tombe bien, car dans la cour de récré, tout le monde y joue. Mais, du jour au lendemain, tout le monde abandonne ce jeu. Désormais, la mode est aux yoyos. Nico se retrouve seul à la récré.
La classe de Nico va aller à la piscine. Les enfants qui savent nager seront dans le groupe de la maitresse. Les autres iront avec Mme Terrasson, la directrice, qui crie très fort ! Pour rester avec ses copains, Nico ment et s'inscrit dans le premier groupe. Il ne lui reste plus qu'une chose à faire avant la séance de piscine : apprendre à nager !
