Pipioli, la souris veut apprendre à voler. Zigomar l'aide. Mais les deux compagnons s'aventurent dans une situation pour le moins étrange avec une révolte de légumes...