Tartarin, surnommé le Roi de Tarascon, aime se vanter de ses multiples exploits. Le jour où une rumeur raconte qu'il part chasser le lion en Afrique, pris à son propre piège, il doit partir à l'aventure.
Tartarin, surnommé le Roi de Tarascon, prend le train pour Marseille puis le bateau pour Alger. Il part sur les traces des lions de l'Atlas.
Valentin - tout comme Cerise, sa maman et le papa de Valentin - s'apprœte à partir pour un long voyage autour du monde. Mais il n'a que sept ans et ce voyage lui fait un peu peur. Pour tenter d'apaiser cette angoisse, Cerise et lui ont imaginé une histoire d'extraterrestres : dans la nuit du 18 août, Toloh-Tim a atterri dans le jardin. Il veut fuir une mission spéciale qu'il devait accomplir. Mais laquelle ? C'est ce que les agents spéciaux Cerise et Valentin devront découvrir.
