Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas pour autant chez Odilon et Suzy Smala. Les enfants grandissent, Ronald ne communique plus que par SMS ou par e-mail. Arthur se prend pour un super héros. Quant à Magali, elle ambitionne de devenir la prochaine nouvelle star de la chanson.
